ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ

Friday, November 13, 2009

ဖ်ားနာေနတဲ့ မုတ္သုန္ၿမိဳ႕

ငရဲႀကီး႐ွစ္ထပ္နဲ႔ နတ္ျပည္ ေျခာက္ထပ္ ဘံုဘ၀ အစံုပါတဲ့ ျမိ႕တစ္ျမိဳ႕ကိုျပပါဆိုရင္ေတာ့ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ကို အထက္စီးက ၾကည့္ေနတက္တဲ့ ရန္ကုန္ဆိုတဲ့ ျမိဳ႕တစ္ျမိဳ႕၊ ၾကယ္ငါးပြင့္ ဟိုတယ္ၾကီးေတြမွာ ေဒၚလာ ၁၅၀ တန္ ညအိပ္ခန္းေတြ ႐ွိသလို ေငြငါးရာနဲ႔ေက်ာတစ္ခင္းစာလည္း ရႏိုင္တဲ့ျမိဳ႕။ တစ္ခ်ိန္တုန္းကေတာ့ အတိတ္ပီပီ ေ႐ႊထီးေဆာင္းခဲ့တဲ့ ကာလေတြရွိခဲ့ဖူးတယ္။ဒါေပမယ့္ အဲဒီ စ်ာပနက အျဖဴအမည္း ကားခ်ပ္ေတြထဲမွာ ခပ္၀ါး၀ါးသာ ဆေတြးႏိုင္တဲ့ အေျခေန။ တစ္ျမိဳ႕လံုးမွာ အေပါဆံုးက ၾကြပ္ၾကြပ္အိတ္နဲ႔ kTV လို႔ အဲဒီျမိဳ႕သားတစ္ေယာက္က နာနာက်ည္းက်ည္း မွတ္ခ်က္ခ်တယ္။

အေဖ အေၾကာင္း

က်ေနာ္……
၄ ႏွစ္သားတုန္းက ငါ့ေဖေဖၾကီး ဘာမဆို လုပ္တက္တယ္။
၅ ႏွစ္…………….. ငါ့ေဖေဖႀကီး မသိတာ ဘာမွမ႐ိွဘူး။
၆ ႏွစ္…………….. ငါ့အေဖက မင္းအေဖထက္ တက္တယ္ကြ။
၈ ႏွစ္………………ငါ့အေဖက အကုန္လံုးေတာ့လည္း အတိက် မသိဘူး။
၁၀ ႏွစ္…………….အေဖတို႔ ငယ္ငယ္တုန္းကနဲ႔ အခုနဲ႔ကတျခားစီပဲ။
၁၂ ႏွစ္…………… အင္း အဲဒါေတာ့ အေဖလည္းဘယ္သိပါ့မလဲ၊
သူကအသက္သိပ္ႀကီးျပီဆိုေတာ့ ကေလးတုန္းကအေၾကာင္းေတြမမွတ္
မိႏိုင္ေတာ့ဘူး။
၁၄ ႏွစ္…………… အေဖေတာ့ထည့္ေျပာမေနနဲ႔၊ သူကေ႐ွး႐ိုးသမားႀကီး။
၂၁ ႏွစ္…………….အဘိုးႀကီးလား…ထားပါ၊လံုး၀ေအာက္ေနျပီ။
၂၅ ႏွစ္…………… အေဖလည္း နည္းနည္းပါးပါးေတာ့ သိတယ္၊ မသိလို႔လည္း မျဖစ္ဘူးေလ၊
လူႀကီးပဲဟာ။
၃၀ ႏွစ္………….. အေဖကို နည္းနည္းပါးပါး ေမးျမန္းၾကည့္ရင္ေကာင္းမယ္ထင္တယ္၊ဘာေျပာ
ေျပာ သူကအေတြ႕အၾကံဳ အမ်ားႀကီး႐ိွတယ္။
၃၅ ႏွစ္…………. အေဖနဲ႔ တိုင္ပင္ၿပီးမွပဲ ဒီကိစၥအတြက္ ငါတခုခု လုပ္ႏိုင္မယ္။
၄၀ ႏွစ္…………. အေဖသာဆိုရင္ ဒီကိစၥ ဘယ္လိုေျဖ႐ွင္းမလဲ မသိဘူး၊ အေဖက အေတြ႕အ
ၾကံဳစံုတယ္၊ အေျမာ္အျမင္လည္း ႐ိွတယ္။
၅၀ ႏွစ္………….. ဒီကိစၥ အခုေနသာ ေဖနဲ႔ တိုင္ပင္ခြင့္ရမယ္ဆိုရင္ ဘယ္ေလာက္ေပးရေပးရ
ငါေပးပါတယ္။ အေဖ့အရည္အခ်င္းေတြ သူရိွတုန္းက ေကာင္းေကာင္းသတိ
မထားခဲ့မိတာ သိပ္ႏွေျမာစရာေကာင္းတယ္၊ တကယ္ဆို ငါအေဖ့ဆီကအ
မ်ားႀကီး ရလိုက္ဖို႔ ေကာင္းတယ္။


(မူရင္း။ ။Ann Lander ၏ My Father When I Was…) ကို… ဆရာ ေဖျမင့္ ျပန္ဆိုေသာ
ႏွလံုးသား အာဟာရ (ရသစာမ်ား) မွ….